Page 56 - cChic - Leopard - 221

BEAUTY-TALK
􏰀 eLemIS 􏰀 Dynamic Resurfacing Facial Pads
Ces pads à la fois doux et efficaces fournissent une dose précise d'une technologie enzymatique triple com- binée à l'acide lactique pour une peau plus régulière. Les taches sombres sont réduites et les pores sont resserrés. Les pads structurés éliminent les cellules mortes lors- qu'ils sont frottés sur la peau. La peau paraît nettement plus lisse et plus lumineuse.
Diese sanften und gleichzeitig effektiven Pads liefern eine genau bemessene Do- sis einer patentierten Dreifach-Enzym- Technologie in Kombination mit Milch- säure für ein regelmäßigeres Haut-bild. Dunkle Flecken werden reduziert und Poren verkleinert. Die strukturierten Pads entfernen beim Wischen über die Haut abgestorbene Hautzellen. Die Haut wirkt erheblich glatter und leuchtender.
􏰀 VaLmONT 􏰀 Luminosity - Lumimask
􏰀 VALMONT 􏰀 Luminosity - Lumimask
Valmont se sert de l’environnement pur et préservé de la Suisse pour l’élaboration de ses cosmé- tiques et soins, en tirant parti du meilleur de la nature alpine suisse. La gamme « Luminosity » a été réalisée à partir d’extraits de murier blanc et du phyto-complexe suisse, un composé de sept plantes: mélisse officinale, menthe poivrée, achillée millefeuille, achillée, véronique officinale, grande mauve et primevère officinale. Ces plantes sont reconnues pour leurs bénéfices sur la peau. « LumiMask » est un gommage et un masque qui affine le grain de peau et booste son éclat.
Valmont nutzt die reine und unberührte Natur der Schweiz für die Entwicklung seiner Kosme- tik- und Hautpflegeprodukte und macht sich dabei das Beste der Schweizer Alpennatur zunutze. Die Produktreihe « Luminosity » besteht aus Extrakten der weißen Maulbeere und dem Schweizer Phyto-Komplex, einer Verbindung aus sieben Pflanzen: Melisse, Pfefferminze, Schafgarbe, Ehrenpreis, Malve und Primel. Diese Pflanzen sind für ihre positive Wirkung auf die Haut bekannt. « LumiMask » ist ein Peeling und eine Maske, die das Hautbild verfeinert und die Ausstrahlung der Haut verstärkt.
􏰀 erborian 􏰀 Super BB Cream
SUPER BB: L’expertise BB Crème mi-teint mi-soin boostée pour camoufler et agir sur vos imperfections sans effet de matière. Révélez votre « peau de bébé » sans effet masque grâce à cette nouvelle BB crème couvrante! Grâce à sa texture légère et confortable, cette BB crème couvrante laisse un fini satiné naturel et un teint parfaitement unifié. Ce soin anti imperfections SUPER BB combine deux super ingrédients coréens, le Ginseng blanc et la fleur de Ginseng fermentée. Afin de réduire visiblement vos imperfections (boutons, pores, points noirs, ...), un puissant actif, le Niacinamide, agit au coeur de la formule pour une peau plus nette. Filtres solaires 100% minéraux.
Die neue BB Creme verbessert das Hautbild, kaschiert Unregelmäßigkeiten und gleicht den Teint optisch aus, ohne dabei aufzutragen. Für ein natürliches Gefühl wie « Babyhaut » - mit hoher Deckkraft, ganz ohne «Maskeneffekt»! Ginseng und fermentierte Ginsengblüten sorgen schon bei der ersten Anwendung für eine mit Feuchtigkeit versorgte Haut und ein sichtlich glatteres Hautbild. Um Unrein- heiten sichtbar zu reduzieren, wurde die Formel mit Niacinamid angereichert. Unsere SUPER BB deckt stärker ab als die BB Creme und kaschiert Hautunreinheiten, Rötungen und dunkle Flecken. Dank der leichten und angenehmen Textur hinterlässt die Super BB ein natürliches, samtiges Finish und einen ebenmässigen Teint.
3
56