Page 72 - cChic - Leopard - 221
P. 72

 LAURENCE BRASEY
Rallye Aicha des Gazelles
«Nous nous sommes entraînées au Maroc et avons beaucoup appris des 􏰀􏰁􏰂􏰃 􏰅􏰆􏰇􏰈􏰉􏰊􏰋 􏰌􏰅􏰃 􏰂􏰆􏰉􏰃 􏰆􏰂􏰍 􏰈􏰎􏰎􏰏􏰐􏰃 􏰑 􏰒􏰐􏰒􏰏􏰁 􏰈􏰒􏰁􏰇 􏰅􏰁􏰃 􏰇􏰓􏰈􏰅􏰁􏰉􏰏􏰃 􏰁􏰊􏰍􏰏􏰔􏰕􏰁􏰃 􏰗 􏰂􏰁 􏰘􏰈- mais boire de l’eau trop fraîche, mettre les bouteilles d’eau dans de grosses chaussettes de ski mouillées pour éviter qu’elles ne surchauffent, ou en- core porter des vêtements longs pour conserver un semblant de fraîcheur.»
« Wir haben in Marokko trainiert und viel von den Einheimischen gelernt. Sie 􏰓􏰈􏰪􏰁􏰂 􏰉􏰂􏰃 􏰪􏰁􏰐􏰀􏰁􏰪􏰏􏰈􏰇􏰓􏰍􏰣 􏰕􏰐􏰍 􏰞􏰁􏰏 􏰁􏰊􏰍􏰏􏰁􏰕􏰁􏰂 􏰶􏰐􏰍􏰷􏰁 􏰷􏰉 􏰅􏰁􏰪􏰁􏰂􏰗 􏰂􏰐􏰁 􏰷􏰉 􏰸􏰹􏰓􏰅􏰁􏰃 􏰺􏰈􏰃􏰮 􏰃􏰁􏰏 􏰍􏰏􏰐􏰂􏰸􏰁􏰂􏰣 􏰺􏰈􏰃􏰃􏰁􏰏􏰻􏰈􏰃􏰇􏰓􏰁􏰂 􏰐􏰂 􏰞􏰐􏰇􏰸􏰁􏰣 􏰂􏰈􏰃􏰃􏰁 􏰼􏰸􏰐􏰃􏰆􏰇􏰸􏰁􏰂 􏰃􏰍􏰁􏰇􏰸􏰁􏰂􏰣 􏰞􏰈􏰕􏰐􏰍 􏰃􏰐􏰁 􏰂􏰐􏰇􏰓􏰍 überhitzen, oder lange Kleidung tragen, um den Anschein von Frische zu 􏰪􏰁􏰽􏰈􏰓􏰏􏰁􏰂􏰋􏰾 􏰿􏰈􏰃 􏰓􏰆􏰓􏰁 􏰩􏰁􏰕􏰎􏰆 􏰉􏰂􏰞 􏰞􏰐􏰁 􏰸􏰆􏰕􏰎􏰅􏰐􏰷􏰐􏰁􏰏􏰍􏰁􏰂 􏰺􏰁􏰍􏰍􏰁􏰏􏰪􏰁􏰞􏰐􏰂􏰀􏰉􏰂􏰀􏰁􏰂
 Un rythme soutenu et des conditions climatiques compliquées qui mettent non seulement les corps et la tête à dure épreuve, mais les véhicules égale- ment. « Notre quad a pas mal souffert de la chaleur, c’est vrai », avoue Laurence 􏰙􏰏􏰈􏰃􏰁􏰚􏰋 􏰛 􏰜􏰝􏰁􏰃􏰍 􏰞􏰝􏰈􏰐􏰅􏰅􏰁􏰉􏰏􏰃 􏰍􏰏􏰟􏰃 􏰞􏰐􏰠􏰠􏰡􏰏􏰁􏰂􏰍 􏰞􏰁 􏰏􏰆􏰉􏰅􏰁􏰏 􏰁􏰂 􏰢􏰉􏰈􏰞􏰣 􏰇􏰆􏰕􏰕􏰁 􏰂􏰆􏰉􏰃 􏰅􏰝􏰈􏰒􏰆􏰂􏰃 􏰠􏰈􏰐􏰍 􏰇􏰁􏰃 􏰞􏰁􏰉􏰊 􏰞􏰁􏰏􏰂􏰐􏰟􏰏􏰁􏰃 􏰈􏰂􏰂􏰡􏰁􏰃 􏰃􏰉􏰏 􏰉􏰂 􏰤􏰆􏰅􏰈􏰏􏰐􏰃 􏰥􏰦􏰥 􏰧􏰨􏰨􏰨 􏰩􏰉􏰏􏰪􏰆􏰣 􏰆􏰉 􏰁􏰂 􏰫􏰊􏰫􏰣 􏰇􏰆􏰕􏰕􏰁 􏰅􏰆􏰏􏰃 􏰞􏰁 􏰂􏰆􏰃 􏰞􏰁􏰉􏰊 􏰎􏰏􏰁􏰕􏰐􏰟􏰏􏰁􏰃 􏰎􏰈􏰏􏰍􏰐􏰇􏰐􏰎􏰈􏰍􏰐􏰆􏰂􏰃 􏰈􏰒􏰁􏰇 􏰉􏰂􏰁 􏰩􏰆􏰚􏰆􏰍􏰈 􏰬􏰭 􏰜􏰏􏰉􏰐􏰃􏰁􏰏􏰋 En quad tu passes partout sans te poser de questions. Par contre il n’y a pas de place pour les bagages. On n’emporte que le strict minimum.» Au confort 􏰏􏰁􏰅􏰈􏰍􏰐􏰠 􏰞􏰉 􏰫􏰊􏰫􏰣 􏰇􏰆􏰂􏰍􏰏􏰈􏰃􏰍􏰁 􏰅􏰝􏰈􏰃􏰎􏰁􏰇􏰍 􏰕􏰐􏰂􏰐􏰕􏰈􏰅􏰐􏰃􏰍􏰁 􏰞􏰉 􏰢􏰉􏰈􏰞􏰣 􏰢􏰉􏰐 􏰁􏰊􏰎􏰆􏰃􏰁 􏰃􏰁􏰃 􏰆􏰇􏰇􏰉- pantes aux caprices de dame nature. Pas de fenêtre à fermer, le froid du matin à vif et le soleil de plomb sur le casque forment un cocktail pour le moins particulier et astreignant, auquel une bonne préparation est nécessaire. Et à 􏰇􏰁 􏰘􏰁􏰉􏰮􏰅􏰑􏰣 􏰅􏰁􏰃 􏰇􏰆􏰕􏰎􏰡􏰍􏰐􏰍􏰏􏰐􏰇􏰁􏰃 􏰠􏰏􏰐􏰪􏰆􏰉􏰏􏰀􏰁􏰆􏰐􏰃􏰁􏰃 􏰃􏰆􏰂􏰍 􏰁􏰊􏰇􏰁􏰅􏰅􏰁􏰂􏰍􏰁􏰃􏰋 􏰯􏰅􏰅􏰁􏰃 􏰰􏰀􏰉􏰏􏰁􏰂􏰍 􏰈􏰐􏰂􏰃􏰐 􏰍􏰆􏰉􏰘􏰆􏰉􏰏􏰃 􏰞􏰈􏰂􏰃 􏰅􏰁 􏰓􏰈􏰉􏰍 􏰞􏰉 􏰇􏰅􏰈􏰃􏰃􏰁􏰕􏰁􏰂􏰍􏰣 􏰈􏰒􏰁􏰇 􏰂􏰆􏰍􏰈􏰕􏰕􏰁􏰂􏰍 􏰞􏰁􏰃 􏰞􏰁􏰉􏰊􏰐􏰟􏰕􏰁􏰃 􏰎􏰅􏰈􏰇􏰁􏰃 en 2017 et 2019. Mais une telle aventure demande une préparation minu- tieuse, déjà bien loin des terres arides du nord de l’Afrique. « Pour chaque 􏰡􏰞􏰐􏰍􏰐􏰆􏰂􏰣 􏰂􏰆􏰉􏰃 􏰇􏰆􏰕􏰎􏰍􏰆􏰂􏰃 􏰃􏰉􏰏 􏰅􏰁 􏰃􏰆􏰉􏰍􏰐􏰁􏰂 􏰞􏰁 􏰕􏰈􏰀􏰂􏰐􏰰􏰢􏰉􏰁􏰃 􏰃􏰎􏰆􏰂􏰃􏰆􏰏􏰃 􏰅􏰆􏰇􏰈􏰉􏰊 􏰢􏰉􏰐 trouvent l’idée de cette aventure géniale. Pour eux aussi, c’est quelque chose 􏰞􏰁 􏰞􏰐􏰠􏰠􏰡􏰏􏰁􏰂􏰍􏰋 􏰌􏰅􏰃 􏰂􏰆􏰉􏰃 􏰎􏰁􏰏􏰕􏰁􏰍􏰍􏰁􏰂􏰍 􏰞􏰁 􏰪􏰆􏰉􏰇􏰅􏰁􏰏 􏰂􏰆􏰍􏰏􏰁 􏰪􏰉􏰞􏰀􏰁􏰍 􏰞􏰝􏰁􏰂􏰒􏰐􏰏􏰆􏰂 􏰫􏰨􏰱􏰨􏰨􏰨 francs», se réjouit Laurence Brasey. Une sacrée somme pour cette maman, 􏰁􏰂􏰃􏰁􏰐􏰀􏰂􏰈􏰂􏰍􏰁 􏰑 􏰲􏰈 􏰩􏰆􏰉􏰏􏰮􏰞􏰁􏰮􏰩􏰏􏰔􏰕􏰁􏰣 􏰞􏰆􏰂􏰍 􏰅􏰈 􏰰􏰅􏰅􏰁 􏰁􏰍 􏰅􏰁 􏰕􏰈􏰏􏰐 􏰂􏰁 􏰠􏰆􏰂􏰍 􏰢􏰉􏰝􏰉􏰂 􏰎􏰆􏰉􏰏 la soutenir. « C’est une chance extraordinaire de pouvoir compter sur eux. Ça m’aide beaucoup et en même temps je peux comprendre que cette passion soit parfois pesante pour eux. Et une fois au Maroc, je passe dix jours sans toucher à mon téléphone portable. Cette déconnexion totale est à la fois 􏰕􏰈􏰀􏰐􏰢􏰉􏰁 􏰁􏰍 􏰉􏰂 􏰎􏰁􏰉 􏰈􏰂􏰀􏰆􏰐􏰃􏰃􏰈􏰂􏰍􏰁􏰋 􏰳􏰈􏰐􏰃 􏰴􏰈 􏰎􏰁􏰏􏰕􏰁􏰍 􏰞􏰁 􏰒􏰐􏰒􏰏􏰁 􏰅􏰝􏰁􏰊􏰎􏰡􏰏􏰐􏰁􏰂􏰇􏰁 􏰍􏰏􏰟􏰃 􏰐􏰂􏰍􏰁􏰂􏰃􏰡􏰕􏰁􏰂􏰍􏰋 􏰵􏰉􏰈􏰂􏰞 􏰕􏰈 􏰰􏰅􏰅􏰁 􏰕􏰁 􏰏􏰁􏰍􏰏􏰆􏰉􏰒􏰁 􏰑 􏰅􏰝􏰈􏰏􏰏􏰐􏰒􏰡􏰁 􏰁􏰂 􏰕􏰁 􏰞􏰐􏰃􏰈􏰂􏰍 􏰔􏰍􏰏􏰁 􏰍􏰏􏰟􏰃 􏰰􏰟􏰏􏰁 􏰞􏰁 􏰕􏰆􏰐􏰣 􏰇􏰝􏰁􏰃􏰍 􏰅􏰈 􏰎􏰅􏰉􏰃 􏰪􏰁􏰅􏰅􏰁 􏰇􏰓􏰆􏰃􏰁 􏰢􏰉􏰐 􏰃􏰆􏰐􏰍􏰋 􏰯􏰅􏰅􏰁 􏰃􏰉􏰐􏰍 􏰞􏰝􏰈􏰐􏰅􏰅􏰁􏰉􏰏􏰃 􏰍􏰆􏰉􏰍􏰁􏰃 􏰂􏰆􏰃 3
72
stellen nicht nur Körper und Kopf auf eine harte Probe, sondern auch die 􏰬􏰈􏰓􏰏􏰷􏰁􏰉􏰀􏰁􏰋 􏰛 􏱀􏰂􏰃􏰁􏰏 􏰵􏰉􏰈􏰞 􏰓􏰈􏰍 􏰷􏰐􏰁􏰕􏰅􏰐􏰇􏰓 􏰉􏰂􏰍􏰁􏰏 􏰞􏰁􏰏 􏰶􏰐􏰍􏰷􏰁 􏰀􏰁􏰅􏰐􏰍􏰍􏰁􏰂􏰣 􏰞􏰈􏰃 􏰃􏰍􏰐􏰕􏰕􏰍 􏰾􏰣 gibt Laurence Brasey zu. « Es ist übrigens ein grosser Unterschied, ob man mit 􏰁􏰐􏰂􏰁􏰕 􏰵􏰉􏰈􏰞 􏰠􏱁􏰓􏰏􏰍􏰣 􏰽􏰐􏰁 􏰽􏰐􏰏 􏰁􏰃 􏰐􏰂 􏰞􏰁􏰂 􏰅􏰁􏰍􏰷􏰍􏰁􏰂 􏰪􏰁􏰐􏰞􏰁􏰂 􏰭􏰈􏰓􏰏􏰁􏰂 􏰕􏰐􏰍 􏰁􏰐􏰂􏰁􏰕 􏰤􏰆􏰅􏰈􏰏􏰐􏰃 􏰥􏰦􏰥 􏰧􏰨􏰨􏰨 􏰩􏰉􏰏􏰪􏰆 􏰀􏰁􏰍􏰈􏰂 􏰓􏰈􏰪􏰁􏰂􏰣 􏰆􏰞􏰁􏰏 􏰕􏰐􏰍 􏰁􏰐􏰂􏰁􏰕 􏱂􏰁􏰅􏱁􏰂􏰞􏰁􏰽􏰈􏰀􏰁􏰂􏰣 􏰽􏰐􏰁 􏰪􏰁􏰐 􏰉􏰂- 􏰃􏰁􏰏􏰁􏰂 􏰁􏰏􏰃􏰍􏰁􏰂 􏰪􏰁􏰐􏰞􏰁􏰂 􏰩􏰁􏰐􏰅􏰂􏰈􏰓􏰕􏰁􏰂 􏰕􏰐􏰍 􏰁􏰐􏰂􏰁􏰕 􏰩􏰆􏰚􏰆􏰍􏰈 􏰬􏰭 􏰜􏰏􏰉􏰐􏰃􏰁􏰏􏰋 􏰳􏰐􏰍 􏰞􏰁􏰕 􏰵􏰉􏰈􏰞 kommst du überall durch, ohne dir Fragen zu stellen. Dafür gibt es keinen Platz für Gepäck. Man nimmt nur das Nötigste mit.» Dem relativen Komfort 􏰞􏰁􏰃 􏱂􏰁􏰅􏱁􏰂􏰞􏰁􏰽􏰈􏰀􏰁􏰂􏰃 􏰃􏰍􏰁􏰓􏰍 􏰞􏰁􏰏 􏰕􏰐􏰂􏰐􏰕􏰈􏰅􏰐􏰃􏰍􏰐􏰃􏰇􏰓􏰁 􏱃􏰃􏰎􏰁􏰸􏰍 􏰞􏰁􏰃 􏰵􏰉􏰈􏰞􏰃 􏰀􏰁􏰀􏰁􏰂􏰹􏰪􏰁􏰏􏰣 das seine Insassen den Launen von Mutter Natur aussetzt. Es gibt keine Fens- ter, die man schliessen kann, die Kälte am Morgen und die brennende Sonne auf dem Helm bilden einen besonderen und anstrengenden Cocktail, auf den man sich gut vorbereiten muss. Und in diesem Spiel sind die Freiburger Konkurrentinnen hervorragend. So sind sie stets in den oberen Rängen zu 􏰰􏰂􏰞􏰁􏰂􏰣 􏰉􏰂􏰍􏰁􏰏 􏰈􏰂􏰞􏰁􏰏􏰁􏰕 􏰕􏰐􏰍 􏰷􏰽􏰁􏰐􏰍􏰁􏰂 􏰤􏰅􏱁􏰍􏰷􏰁􏰂 􏰐􏰂 􏰞􏰁􏰂 􏰭􏰈􏰓􏰏􏰁􏰂 􏱄􏰨􏰧􏱅 􏰉􏰂􏰞 􏱄􏰨􏰧􏱆􏰋 Aber ein solches Abenteuer erfordert eine gründliche Vorbereitung, schon weit weg von den trockenen Böden Nordafrikas. « Bei jeder Ausgabe zählen wir auf die Unterstützung treuer lokaler Sponsoren, die die Idee dieses Aben- 􏰍􏰁􏰉􏰁􏰏􏰃 􏰀􏰁􏰂􏰐􏰈􏰅 􏰰􏰂􏰞􏰁􏰂􏰋 􏱃􏰉􏰇􏰓 􏰠􏰹􏰏 􏰃􏰐􏰁 􏰐􏰃􏰍 􏰁􏰃 􏰁􏰍􏰽􏰈􏰃 􏰀􏰈􏰂􏰷 􏰈􏰂􏰞􏰁􏰏􏰁􏰃􏰋 􏰼􏰐􏰁 􏰁􏰏􏰕􏱇􏰀􏰅􏰐􏰇􏰓􏰁􏰂 􏰁􏰃 􏰉􏰂􏰃􏰣 􏰉􏰂􏰃􏰁􏰏 􏰙􏰉􏰞􏰀􏰁􏰍 􏰒􏰆􏰂 􏰏􏰉􏰂􏰞 􏰫􏰨􏰱􏰨􏰨􏰨 􏰬􏰏􏰈􏰂􏰸􏰁􏰂 􏰷􏰉 􏰃􏰍􏰁􏰕􏰕􏰁􏰂􏰾􏰣 􏰠􏰏􏰁􏰉􏰍 􏰃􏰐􏰇􏰓 􏰲􏰈􏰉􏰏􏰁􏰂􏰇􏰁 􏰙􏰏􏰈􏰃􏰁􏰚􏰋 􏰯􏰐􏰂􏰁 􏰀􏰈􏰂􏰷 􏰃􏰇􏰓􏱇􏰂􏰁 􏰼􏰉􏰕􏰕􏰁 􏰠􏰹􏰏 􏰞􏰐􏰁 􏰳􏰉􏰍􏰍􏰁􏰏􏰣 􏰞􏰐􏰁 􏰐􏰂 􏰲􏰈 􏰩􏰆􏰉􏰏􏰮􏰞􏰁􏰮 􏰩􏰏􏰔􏰕􏰁 􏰈􏰅􏰃 􏰲􏰁􏰓􏰏􏰁􏰏􏰐􏰂 􏰈􏰏􏰪􏰁􏰐􏰍􏰁􏰍 􏰉􏰂􏰞 􏰞􏰁􏰏􏰁􏰂 􏰩􏰆􏰇􏰓􏰍􏰁􏰏 􏰉􏰂􏰞 􏰯􏰓􏰁􏰕􏰈􏰂􏰂 􏰃􏰐􏰁 􏰀􏰁􏰕􏰁􏰐􏰂􏰃􏰈􏰕 unterstützen. « Es ist ein unsagbares Glück, auf sie zählen zu können. Es hilft mir sehr und gleichzeitig kann ich verstehen, dass diese Leidenschaft für sie 􏰕􏰈􏰂􏰇􏰓􏰕􏰈􏰅 􏰪􏰁􏰅􏰈􏰃􏰍􏰁􏰂􏰞 􏰐􏰃􏰍􏰋 􏰼􏰆􏰪􏰈􏰅􏰞 􏰐􏰇􏰓 􏰐􏰂 􏰳􏰈􏰏􏰆􏰸􏰸􏰆 􏰪􏰐􏰂􏰣 􏰒􏰁􏰏􏰪􏰏􏰐􏰂􏰀􏰁 􏰐􏰇􏰓 􏰷􏰁􏰓􏰂 􏰩􏰈􏰀􏰁􏰣 ohne mein Mobiltelefon anzurühren. Dieses völlige Abschalten ist magisch und gleichzeitig ein wenig beängstigend. Aber es ermöglicht einem, die Er- 􏰠􏰈􏰓􏰏􏰉􏰂􏰀 􏰃􏰁􏰓􏰏 􏰐􏰂􏰍􏰁􏰂􏰃􏰐􏰒 􏰷􏰉 􏰁􏰏􏰅􏰁􏰪􏰁􏰂􏰋 􏰿􏰈􏰃 􏰼􏰇􏰓􏱇􏰂􏰃􏰍􏰁 􏰐􏰃􏰍 􏰞􏰈􏰂􏰂􏰣 􏰽􏰁􏰂􏰂 􏰕􏰁􏰐􏰂􏰁 􏰩􏰆􏰇􏰓􏰍􏰁􏰏




























































































   70   71   72   73   74