Page 39 - cChic - Leopard - 221
P. 39

 Châteaux
TOURISME - TOURISMUS
Schlösser
Le château de Rochsburg
􏰂􏰃 􏰄􏰅􏰆􏰇􏰃􏰈􏰉 􏰊􏰃 􏰋􏰌􏰄􏰅􏰍􏰎􏰉􏰏􏰐 􏰍􏰃 􏰇􏰏􏰌􏰉􏰑􏰃 􏰈􏰉 􏰄􏰒􏰉􏰏 􏰊􏰓􏰉􏰔􏰃 􏰏􏰕􏰍􏰃􏰏􏰑􏰃 􏰔􏰈􏰇􏰉􏰏􏰃􏰖􏰖􏰃 􏰗􏰘􏰇􏰇􏰌􏰙 resque avec des sentiers de randonnée et des pistes cyclables de rêve. 􏰂􏰓􏰘􏰚􏰗􏰌􏰍􏰈􏰔􏰇􏰃 􏰄􏰌􏰔􏰍􏰇􏰏􏰉􏰄􏰇􏰘􏰌􏰔 􏰏􏰃􏰚􏰌􏰔􏰇􏰃 􏰛 􏰉􏰔 􏰄􏰅􏰆􏰇􏰃􏰈􏰉 􏰜􏰌􏰏􏰇 􏰊􏰉 􏰝􏰞􏰃 􏰍􏰘􏰟􏰄􏰖􏰃􏰠 􏰡 􏰖􏰈 􏰢􏰔 􏰊􏰉 􏰝􏰣􏰃 􏰍􏰘􏰟􏰄􏰖􏰃􏰤 􏰥􏰏􏰔􏰌􏰖􏰊 􏰊􏰃 􏰦􏰃􏰍􏰇􏰗􏰅􏰈􏰖􏰘􏰃 􏰈 􏰇􏰏􏰈􏰔􏰍􏰜􏰌􏰏􏰚􏰕 􏰖􏰃 􏰍􏰘􏰇􏰃 􏰃􏰔 􏰄􏰅􏰆􏰇􏰃􏰈􏰉􏰠
Schloss Rochsburg
Le château de Hartenfels
􏰂􏰃 􏰄􏰅􏰆􏰇􏰃􏰈􏰉 􏰊􏰃 􏰧􏰈􏰏􏰇􏰃􏰔􏰜􏰃􏰖􏰍 􏰃􏰍􏰇 􏰉􏰔 􏰄􏰅􏰃􏰜􏰙􏰊􏰓􏰒􏰉􏰑􏰏􏰃 􏰊􏰉 􏰊􏰕􏰎􏰉􏰇 􏰊􏰃 􏰖􏰈 􏰋􏰃􏰔􏰈􏰘􏰍􏰍􏰈􏰔􏰙 ce. Il s'intègre de manière captivante dans le paysage urbain de Torgau - l'une des plus belles villes allemandes de la Renaissance et centre poli- 􏰇􏰘􏰨􏰉􏰃 􏰊􏰃 􏰖􏰈 􏰏􏰕􏰜􏰌􏰏􏰚􏰃􏰠 􏰩􏰌􏰔􏰍􏰇􏰏􏰉􏰘􏰇 􏰍􏰉􏰏 􏰖􏰃􏰍 􏰜􏰌􏰔􏰊􏰈􏰇􏰘􏰌􏰔􏰍 􏰊􏰓􏰉􏰔 􏰄􏰅􏰆􏰇􏰃􏰈􏰉 􏰜􏰌􏰏􏰇􏰤 􏰘􏰖 􏰃􏰍􏰇 􏰊􏰃􏰑􏰃􏰔􏰉 􏰈􏰉 􏰝􏰪􏰃 􏰍􏰘􏰟􏰄􏰖􏰃 􏰖􏰓􏰉􏰔 􏰊􏰃􏰍 􏰄􏰅􏰆􏰇􏰃􏰈􏰉􏰫 􏰖􏰃􏰍 􏰗􏰖􏰉􏰍 􏰚􏰌􏰊􏰃􏰏􏰔􏰃􏰍 􏰊􏰓􏰬􏰉􏰏􏰌􏰗􏰃􏰠
Schloss Hartenfels
Inmitten eines malerischen Naturschutzgebietes mit traumhaften Wan- 􏰊􏰃􏰏􏰙 􏰉􏰔􏰊 􏰋􏰈􏰊􏰭􏰃􏰐􏰃􏰔 􏰖􏰘􏰃􏰐􏰇 􏰯􏰄􏰅􏰖􏰌􏰍􏰍 􏰋􏰌􏰄􏰅􏰍􏰎􏰉􏰏􏰐􏰠 􏰰􏰃􏰏 􏰘􏰚􏰗􏰌􏰍􏰈􏰔􏰇􏰃 􏰱􏰈􏰉􏰐􏰃􏰅􏰇 􏰈􏰉􏰜 􏰃􏰘􏰔􏰃 􏰱􏰉􏰏􏰐 􏰈􏰉􏰍 􏰊􏰃􏰚 􏰝􏰞􏰠 􏰲􏰈􏰅􏰏􏰅􏰉􏰔􏰊􏰃􏰏􏰇 􏰳􏰉􏰏􏰴􏰄􏰵􏰠 􏰬􏰔􏰊􏰃 􏰊􏰃􏰍 􏰝􏰣􏰠 􏰲􏰈􏰅􏰏􏰅􏰉􏰔 dertsgestaltete Arnold von Westfalen die Anlage zu einem Schloss um.
  􏰯􏰄􏰅􏰖􏰌􏰍􏰍 􏰧􏰈􏰏􏰇􏰃􏰔􏰜􏰃􏰖􏰍 􏰘􏰍􏰇 􏰃􏰘􏰔 􏰶􏰃􏰘􏰍􏰇􏰃􏰏􏰭􏰃􏰏􏰵 􏰊􏰃􏰏 􏰷􏰏􏰴􏰅􏰏􏰃􏰔􏰈􏰘􏰍􏰍􏰈􏰔􏰄􏰃􏰠 􏰶􏰈􏰖􏰃􏰏􏰘􏰍􏰄􏰅 fügt es sich in das Stadtbild von Torgau ein - eine der schönsten deut- 􏰍􏰄􏰅􏰃􏰔 􏰋􏰃􏰔􏰈􏰘􏰍􏰍􏰈􏰔􏰄􏰃􏰍􏰇􏰸􏰊􏰇􏰃 􏰉􏰔􏰊 􏰗􏰌􏰖􏰘􏰇􏰘􏰍􏰄􏰅􏰃􏰍 􏰹􏰃􏰔􏰇􏰏􏰉􏰚 􏰊􏰃􏰏 􏰋􏰃􏰜􏰌􏰏􏰚􏰈􏰇􏰘􏰌􏰔􏰠 􏰬􏰏􏰙 richtet auf den Grundmauern einer Burg entstand im 16. Jahrhundert 􏰃􏰘􏰔􏰃 􏰊􏰃􏰏 􏰚􏰌􏰊􏰃􏰏􏰔􏰍􏰇􏰃􏰔 􏰯􏰄􏰅􏰖􏰌􏰍􏰍􏰈􏰔􏰖􏰈􏰐􏰃􏰔 􏰬􏰉􏰏􏰌􏰗􏰈􏰍􏰠
4
Schloss - Château 􏰁 Rochsburg (Lunzenau)
  Schloss - Château 􏰁 Hartenfels (Torgau)
39




















































































   37   38   39   40   41