Page 38 - cChic - Leopard - 221
P. 38

 LEIPZIG & DRESDEN CHÂTEAUX SACHSEN,,
Vous aimez la musique et le théâtre?
Bon, avec plus de 30 scènes, le choix n'est pas vraiment facile - mais 􏰆􏰏􏰂􏰵􏰊􏰉􏰓􏰓􏰔􏰏􏰂􏰙 􏰒 􏰏􏰉 􏰛􏰔􏰓 􏰅􏰔􏰏􏰶􏰁􏰉􏰊􏰝 􏰕􏰷􏰸􏰛􏰵􏰊􏰔 􏰟􏰉􏰅􏰛􏰉􏰊 􏰔􏰣􏰉􏰖 􏰓􏰉􏰓 􏰅􏰔􏰗􏰏􏰆􏰳􏰶􏰁􏰉􏰓 mises en scène traditionnelles et modernes. Ou l'Opérette nationale: 􏰑􏰔􏰏􏰓 􏰕􏰔 􏰏􏰠􏰁􏰣􏰉􏰕􏰕􏰉 􏰰􏰠􏰏􏰉 􏰔􏰊􏰂􏰆􏰓􏰂􏰆􏰶􏰁􏰉 􏰉􏰂 􏰖􏰊􏰵􏰔􏰂􏰆􏰣􏰉 􏰢􏰊􏰔􏰜􏰂􏰐􏰉􏰊􏰤 􏰥􏰆􏰂􏰂􏰉􏰃 􏰕􏰉 􏰓􏰉􏰁􏰕 􏰂􏰎􏰵􏰹􏰂􏰊􏰉 􏰑􏰷􏰠􏰛􏰵􏰊􏰉􏰂􏰂􏰉 􏰑􏰷􏰒􏰕􏰕􏰉􏰅􏰔􏰗􏰏􏰉 􏰛􏰊􏰵􏰓􏰉􏰏􏰂􏰉 􏰑􏰉􏰓 􏰖􏰠􏰅􏰵􏰑􏰆􏰉􏰓 􏰅􏰁􏰓􏰆􏰖􏰔􏰕􏰉􏰓 connues et des opérettes de premier ordre.
􏰺􏰉 􏰟􏰂􏰔􏰔􏰂􏰓􏰓􏰖􏰎􏰔􏰁􏰓􏰛􏰆􏰉􏰕 􏰑􏰉 􏰞􏰊􏰉􏰓􏰑􏰉 􏰉􏰓􏰂 􏰑􏰁 􏰂􏰎􏰵􏰹􏰂􏰊􏰉 􏰛􏰁􏰊􏰙 􏰸􏰁􏰂􏰊􏰉 􏰑􏰉􏰓 􏰣􏰆􏰓􏰔􏰗􏰉􏰓 connus de Dresde, des acteurs et actrices d'autres grandes scènes alle- 􏰅􏰔􏰏􏰑􏰉􏰓 􏰓􏰷􏰲 􏰛􏰊􏰠􏰑􏰁􏰆􏰓􏰉􏰏􏰂 􏰊􏰵􏰗􏰁􏰕􏰆􏰻􏰊􏰉􏰅􏰉􏰏􏰂􏰙 􏰺􏰉 􏰂􏰎􏰵􏰹􏰂􏰊􏰉 􏰑􏰉 􏰅􏰔􏰊􏰆􏰠􏰏􏰏􏰉􏰂􏰂􏰉􏰓 􏰛􏰊􏰵􏰘 sente des contes et autres histoires racontées avec amour aux petits fans de Dresde.
Stallhof Arkaden 􏱄 Residenzschloss (Dresde - Dresden)
Réouverte en 2005, l'église Frauenkirche fait depuis longtemps partie intégrante du paysage urbain et est l'un des symboles les plus connus 􏰑􏰉 􏰕􏰔 􏰣􏰆􏰕􏰕􏰉􏰙 􏰒􏰁􏰂􏰠􏰁􏰊 􏰑􏰉 􏰖􏰉 􏰅􏰔􏰗􏰏􏰆􏰳􏰶􏰁􏰉 􏰈􏰹􏰂􏰆􏰅􏰉􏰏􏰂 􏰉􏰏 􏰗􏰊􏰻􏰓􏰃 􏰕􏰉 􏰭􏰉􏰁􏰅􏰔􏰊􏰤􏰂 s'étend en éventail avec sa panoplie de restaurants. Vous y trouverez des sushis, des tapas, de la cuisine traditionnelle saxonne et bien plus 􏰉􏰏􏰖􏰠􏰊􏰉􏰙 􏰚􏰏 􏰓􏰆􏰂􏰉 􏰅􏰔􏰗􏰏􏰆􏰳􏰶􏰁􏰉􏰃 􏰉􏰏􏰖􏰔􏰑􏰊􏰵 􏰛􏰔􏰊 􏰑􏰉 􏰅􏰔􏰼􏰉􏰓􏰂􏰁􏰉􏰁􏰓􏰉􏰓 􏰜􏰔􏰽􏰔􏰑􏰉􏰓 􏰈􏰔􏰊􏰠􏰘 ques reconstruites.
Que diriez-vous d'une agréable promenade dans la Münzgasse en di- 􏰊􏰉􏰖􏰂􏰆􏰠􏰏 􏰑􏰉 􏰕􏰷􏰮􏰕􏰈􏰉􏰱 􏰾􏰠􏰁􏰓 􏰔􏰊􏰊􏰆􏰣􏰉􏰊􏰉􏰰 􏰔􏰆􏰏􏰓􏰆 􏰑􏰆􏰊􏰉􏰖􏰂􏰉􏰅􏰉􏰏􏰂 􏰓􏰁􏰊 􏰕􏰔 􏰂􏰉􏰊􏰊􏰔􏰓􏰓􏰉 􏰑􏰉 Brühl, le «Balkon Europas». Dans l'ancienne forteresse, vous décou- vrirez l'un des musées les plus modernes d'Europe, la Festung Xperi- 􏰉􏰏􏰖􏰉􏰝 􏰑􏰉􏰓 􏰔􏰛􏰉􏰊􏰽􏰁􏰓 􏰅􏰁􏰕􏰂􏰆􏰅􏰵􏰑􏰆􏰔 􏰎􏰲􏰛􏰉􏰊􏰊􏰵􏰔􏰕􏰆􏰓􏰂􏰉􏰓 􏰉􏰂 􏰓􏰠􏰅􏰛􏰂􏰁􏰉􏰁􏰿 􏰑􏰉 􏰕􏰔 􏰣􏰆􏰉 􏰔􏰁 􏱀􏱁􏰉 􏰓􏰆􏰻􏰖􏰕􏰉􏰙 􏰸􏰁 􏰛􏰊􏰵􏰜􏰵􏰊􏰉􏰰􏰘􏰣􏰠􏰁􏰓 􏰕􏰷􏰔􏰏􏰔􏰕􏰠􏰗􏰆􏰶􏰁􏰉􏰱 􏱂􏰁􏰉􏰕􏰶􏰁􏰉􏰓 􏰅􏰻􏰂􏰊􏰉􏰓 􏰛􏰕􏰁􏰓 􏰕􏰠􏰆􏰏􏰃 vous trouverez la plus grande fresque murale en porcelaine du mon- de. Le cortège princier mesure 102 m de long, près de 25’000 carreaux dessinent un instantané des souverains de Saxe.
En plus des villes animées et branchées, la Saxe offre une multitude
􏰑􏰉 􏰖􏰎􏰹􏰂􏰉􏰔􏰁􏰿􏰃 􏰑􏰉 􏰜􏰠􏰊􏰂􏰉􏰊􏰉􏰓􏰓􏰉􏰓 􏰉􏰂 􏰑􏰉 􏰼􏰔􏰊􏰑􏰆􏰏􏰓 􏰑􏰉 􏰖􏰎􏰹􏰂􏰉􏰔􏰁􏰿 􏰘 􏰑􏰷􏰠􏱃 􏰕􏰉 􏰏􏰠􏰅 􏰑􏰉
􏰛􏰔􏰲􏰓 􏰑􏰉􏰓 􏰖􏰎􏰹􏰂􏰉􏰔􏰁􏰿 􏰑􏰉 􏰟􏰔􏰿􏰉􏰙
3
38
Lieben Sie Musik und Theater?
􏰀􏰁􏰂􏰃 􏰅􏰆􏰂 􏰇􏰈􏰉􏰊 􏰋􏰌 􏰍􏰇􏰎􏰏􏰉􏰏 􏰐􏰆􏰊􏰑 􏰑􏰆􏰉 􏰒􏰁􏰓􏰐􏰔􏰎􏰕 􏰏􏰆􏰖􏰎􏰂 􏰗􏰉􏰊􏰔􏰑􏰉 􏰕􏰉􏰆􏰖􏰎􏰂 􏰘 􏰔􏰈􏰉􏰊 􏰆􏰏􏰂􏰉􏰊􏰉􏰓􏰓􏰔􏰏􏰂􏰙 􏰚􏰏􏰈􏰉􏰑􏰆􏰏􏰗􏰂 􏰉􏰅􏰛􏰜􏰉􏰎􏰕􏰉􏰏􏰓􏰐􏰉􏰊􏰂􏰝 􏰞􏰆􏰉 􏰟􏰉􏰅􏰛􏰉􏰊􏰠􏰛􏰉􏰊 􏰅􏰆􏰂 􏰆􏰎􏰊􏰉􏰏 grossartigen traditionsreichen und modernen Inszenierungen. Oder 􏰑􏰆􏰉 􏰟􏰂􏰔􏰔􏰂􏰓􏰠􏰛􏰉􏰊􏰉􏰂􏰂􏰉􏰝 􏰡􏰅 􏰏􏰉􏰁􏰉􏰏 􏰢􏰁􏰏􏰓􏰂􏰘 􏰁􏰏􏰑 􏰢􏰊􏰉􏰔􏰂􏰆􏰣􏰔􏰊􏰉􏰔􏰕 􏰢􏰊􏰔􏰜􏰂􏰐􏰉􏰊􏰤 􏰥􏰆􏰂􏰂􏰉 bringt Deutschlands einziges reines Operettenhaus bekannte Musi- cals und erstklassige Operetten über die Bühne.
Reines Theater gibt’s im Staatsschauspiel Dresden. Neben bekannten 􏰞􏰊􏰉􏰓􏰑􏰏􏰉􏰊 􏰀􏰉􏰓􏰆􏰖􏰎􏰂􏰉􏰊􏰏 􏰗􏰔􏰓􏰂􏰆􏰉􏰊􏰉􏰏 􏰎􏰆􏰉􏰊 􏰔􏰁􏰖􏰎 􏰆􏰅􏰅􏰉􏰊 􏰐􏰆􏰉􏰑􏰉􏰊 􏰟􏰖􏰎􏰔􏰁􏰓􏰛􏰆􏰉􏰕􏰉- 􏰊􏰆􏰏􏰏􏰉􏰏 􏰁􏰏􏰑 􏰟􏰖􏰎􏰔􏰁􏰓􏰛􏰆􏰉􏰕􏰉􏰊 􏰔􏰏􏰑􏰉􏰊􏰉􏰊 􏰗􏰊􏰠􏰓􏰓􏰉􏰊 􏰑􏰉􏰁􏰂􏰓􏰖􏰎􏰉􏰊 􏰍􏰇􏰎􏰏􏰉􏰏􏰙 􏰥􏰧􏰊􏰖􏰎􏰉􏰏 und andere liebevoll erzählte Geschichten für kleine Dresden-Fans zeigt das Puppentheater.
􏰨􏰌􏰌􏰩 􏰐􏰆􏰉􏰑􏰉􏰊􏰉􏰊􏰪􏰜􏰜􏰏􏰉􏰂 􏰘 􏰁􏰏􏰑 􏰕􏰧􏰏􏰗􏰓􏰂 􏰔􏰁􏰖􏰎 􏰐􏰆􏰉􏰑􏰉􏰊 􏰜􏰉􏰓􏰂􏰉􏰊 􏰫􏰉􏰆􏰕 􏰑􏰉􏰓 􏰟􏰂􏰔􏰑􏰂􏰈􏰆􏰕􏰑􏰉􏰓􏰝 Die Frauenkirche ist eines der bekanntesten Wahrzeichen der Stadt. 􏰬􏰁􏰏􏰑 􏰁􏰅 􏰑􏰔􏰓 􏰐􏰁􏰏􏰑􏰉􏰊􏰓􏰖􏰎􏰪􏰏􏰉 􏰟􏰔􏰏􏰑􏰓􏰂􏰉􏰆􏰏􏰗􏰉􏰈􏰧􏰁􏰑􏰉 􏰜􏰧􏰖􏰎􏰉􏰊􏰂 􏰓􏰆􏰖􏰎 􏰑􏰉􏰊 􏰭􏰉􏰁- markt mit seiner Restaurant-Szene auf. Freuen Sie sich auf Sushi, Tapas, 􏰂􏰊􏰔􏰑􏰆􏰂􏰆􏰠􏰏􏰉􏰕􏰕􏰉 􏰓􏰧􏰖􏰎􏰓􏰆􏰓􏰖􏰎􏰉 􏰢􏰇􏰖􏰎􏰉 􏰁􏰏􏰑 􏰅􏰉􏰎􏰊􏰙 􏰮􏰆􏰏 􏰐􏰁􏰏􏰑􏰉􏰊􏰓􏰖􏰎􏰪􏰏􏰉􏰓 􏰒􏰊􏰉􏰔􏰕􏰃 􏰁􏰅􏰊􏰔􏰎􏰅􏰂 􏰣􏰠􏰏 􏰛􏰊􏰧􏰖􏰎􏰂􏰆􏰗􏰉􏰏􏰃 􏰐􏰆􏰉􏰑􏰉􏰊􏰔􏰁􏰜􏰗􏰉􏰈􏰔􏰁􏰂􏰉􏰏 􏰍􏰔􏰊􏰠􏰖􏰤􏰜􏰔􏰓􏰓􏰔􏰑􏰉􏰏􏰙
Festung Xperience (Dresde - Dresden)
􏰯􏰆􏰉 􏰐􏰧􏰊􏰉 􏰉􏰆􏰏 􏰏􏰉􏰂􏰂􏰉􏰊 􏰍􏰁􏰅􏰅􏰉􏰕 􏰑􏰁􏰊􏰖􏰎 􏰑􏰆􏰉 􏰥􏰇􏰏􏰰􏰗􏰔􏰓􏰓􏰉 􏰬􏰆􏰖􏰎􏰂􏰁􏰏􏰗 􏰮􏰕􏰈􏰉􏰱 􏰟􏰠 kommen Sie direkt zur Brühlschen Terrasse, dem «Balkon Europas». In der früheren Festungsanlage erleben Sie mit der Festung Xperience 􏰉􏰆􏰏􏰉􏰓 􏰑􏰉􏰊 􏰅􏰠􏰑􏰉􏰊􏰏􏰓􏰂􏰉􏰏 􏰥􏰁􏰓􏰉􏰉􏰏 􏰮􏰁􏰊􏰠􏰛􏰔􏰓􏰝 􏰒􏰁􏰜􏰐􏰉􏰏􏰑􏰆􏰗􏰉􏰃 􏰎􏰲􏰛􏰉􏰊􏰊􏰉􏰔􏰕􏰆􏰓􏰂􏰆􏰓􏰖􏰎􏰉 multimediale Einblicke ins Leben des 16. Jahrhunderts. Oder doch lie- 􏰈􏰉􏰊 􏰔􏰏􏰔􏰕􏰠􏰗􏰱 􏰮􏰆􏰏 􏰛􏰔􏰔􏰊 􏰥􏰉􏰂􏰉􏰊 􏰐􏰉􏰆􏰂􏰉􏰊 􏰳􏰏􏰑􏰉􏰏 􏰟􏰆􏰉 􏰑􏰔􏰓 􏰗􏰊􏰪􏰓􏰓􏰂􏰉 􏰴􏰠􏰊􏰰􏰉􏰕􏰕􏰔􏰏􏰘 Wandbild der Welt. 102m lang ist der Fürstenzug, rund 25’000 Flie- sen zeichnen eine Momentaufnahme der sächsischen Herrscher.
Nebst den lebendigen und trendigen Städten, bietet Sachsen eine
Unzahl an Schlössern, Burgen und Schlossgärten an - daher auch das
Schlösserland Sachsen genannt.
    .
.
,,











































































   36   37   38   39   40